Türkçe

Bin yıla yakın zamandır doğunun çağıldayan sesi olmaya devam eden Firdevsi, sesini sekiz yüz yıl öncesinden bugüne duyuran Şirazlı Sadi, yedi yüz yıl evvel...

1زنبلور شعر است در گردنه حیرانی بورانی که نمی فهمی کی تو را می برد KadınKristal şiirdirŞaşkınlığın boynundaAnlamadığın bir fırtınaNe zaman seni götürüyor   ***   2دوستت دارم و پنجره ای برای آسمان...

Birinci bölüm Mevlana genellikle mutasavvıf bir şair olarak bilinir, bazen diğer birçok şair gibi göğe alınır ve yazılarında dünyalıların gezinmesini ister, kabul eder ve değişirler....

Türk şair Hüseyin Akın'ın ''Hiroşima Başka Türlü Güzeldir'' adlı eseri Vehid Ziayi tarafından Farsça'ya tercüme edildi.Eserin tanıtımı Havza Sanat Merkezinde, birçok yetkilinin katılımı ile...

مقدمه: در وصل هم ز عشق تو ای گل در آتشم عاشـق نمی شوی که ببینی چه  میکشم شهریار الف) حکایت غریبی ست این شعر و...

Geçtiğimiz haftayı dört günlüğüne İran’ın başkenti Tahran’da geçirdim. Şiirlerimin bir kısmını Farsçaya çeviren yayınevi ve bu işi üstlenen Dr. Ziyai Vahid’in davetlisi idik. Tahran’a...

VAHID ZIAEEa, MAREFAT FEIZI KHANGHAHb aUniversity of Applied Science and Technology (UAST), İRAN  aIslamic Azad University of Zahedan Branch, İRAN. b Sakarya University, TURKEY    ÖZET Atasözleri, en eski edebi...

مجموعه‌ی شعر سپید در صلیب یاکریم‌ها به قلم خانم سهیلا بنیادی از مجموعه کتابهای منتشر شده از هنرجویان کلاس‌های "ادبیات خلاق" میباشد‌.این کلاسها با...

Biyografi Vahid Ziaee şair, bilgin, edebiyat eleştirmeni, gazeteci ve  Iranlı çevirmen, 1979 yılında Erdebil şehrinde doğdu. Fars dili ve edebiyatını doktora bölümünde devam etdirip ve 1998 yılından itibaren, profesiyonel edebi faaliyetleri edebiyat eleştirisi,...

معرفی «هیروشیما طور دیگری زیباست» حسین آکین 🔸ترجمه‌ی وحید ضیایی و آیدین ضیایی «هیروشیما طور دیگری زیباست» – ترجمه‌ی مجموعه‌یی از شعرهای هوسه‌یین آکین Hüseyin Akın...