کتاب دوزبانه ی ( فارسی_ انگلیسی) دختر ساوالان نوشته ی فاطمه اعظمی، انتشارات نگین سبلان، تابستان ۱۴۰۱ خلق شده است.
دختر ساوالان روایت یک روز تابستانی در شورابیل است. عسل آرزوی فتح کوه را دارد و در شورابیل به تماشای کوه می نشیند.
دختر ساوالان دارای داستان های بومی کوه سبلان است همچنین کتاب با لالایی و بایاتی آذری همراه شده است و این موارد باعث نوعی شناسایی فرهنگ و جاذبه های توریستی شورابیل و سبلان ، شهر اردبیل می باشد.
داستان با جملات ساده، کوتاه و نیز شکل محاوره ای فضای صمیمی با مخاطبش ایجاد می کند به طوریکه بعد از خوانش بخشی از داستان ذهن درگیر می شود و به دنبال ادامه داستان کنجکاوانه پیشروی می کند .
گزارش مراسم رونمایی کتاب دختر ساوالان
آیین رونمایی از کتاب دوزبانه ( فارسی _ انگلیسی ) دختر ساوالان، همزمان با هفته ملی کودک در تالار بیضای اردبیلی با حضور نویسندگان ، شاعران ، اهالی علاقمند کتاب ، خانواده ادبیات خلاق و جمعی از کودکان دختر اردبیلی برگزار گردید.
حضور مدیر کل اداره کتابخانه های عمومی استان اردبیل سرکار خانم رضا قلی زاده، مدیر کل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان سرکار خانم ملک زاده، استاد ضیایی عزیز، استاد نهاوندی گرانقدر، استاد خدابخش بزرگوار، خانم دکتر مختاری ،استاد خراسانی، جناب آقای ایمان زاده، سرکار خانم رحیمی، سرکار خانم محرمی رنجبر، سرکار خانم یوسفی سادات، سرکار خانم اخوان، سرکار خانم حقی، سرکار خانم محرم نژاد باعث دلگرمی و نثار مهربانی به فرشتگان کوچک سرزمینمان شد.
برنامه با سخنرانی سرکار خانم رضاقلی زاده مدیر کل اداره کتابخانه های عمومی استان اردبیل آغاز شد .
سپس سرکار خانم لیلا فرید، مربی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و ویراستار متن فارسی کتاب دختر ساوالان در مورد کتاب با کودکان و حضار صحبت کردند .
خوانش بخشی از کتاب دختر ساوالان توسط خانم آیسان فتحی عضو کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان انجام گرفت و آقای الیار فتحی عضو کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان اجرای بخش موسیقی برنامه را عهده دار بود. برنامه با سخنرانی آقای دکتر وحید ضیایی نویسنده، شاعر روزنامه نگار و مدرس مجموعه ادبیات خلاق همراه شد .
حسن ختام برنامه سخنرانی سرکار خانم ملک زاده مدیر کل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان بود و سپس مراسم رو نمایی کتاب دختر ساوالان انجام گرفت .
