کتاب پژوهشی روایی ” من عروس بودم” با موضوع فرهنگ و باورهای عامه اردبیل و استان‌های آذربایجان طی آئینی با حضور اصحاب قلم، فرهنگ و ادب در اردبیل رونمایی شد.
دبیر انجمن طلوع آفتاب دانایی اردبیل روز دوشنبه در آئین رونمایی از کتاب “من عروس بودم” در سالن پارک بانوان اردبیل گفت: کتاب من عروس بودم حاصل تلاش سه نویسنده زن اردبیلی توران قربانی صادق، مهین تاج جباری طوی و رویا علیزاده نیاری است.
علی مناف زاده با بیان اینکه حدود ۱۵۰ باور و فرهنگ عامیانه در این کتاب مورد پژوهش و روایت قرار گرفته است، گفت: این اثر یکی از ثمرات جریان آموزشی ادبیات خلاق در اردبیل است که علاقه مندان و فعالان آن، با استقبال از برنامه، جای جای سالن را پر کرده اند.
محمود مهدوی مسئول واحد آفرینش‌های هنری حوزه هنری انقلاب اسلامی استان اردبیل نیز در این برنامه از تاریخچه کارگاه های داستانی گفت.
دکتر زعفر احد زاده پژوهشگر و روزنامه نگار که از سخنرانان اصلی این مراسم بود در بخشی از صحبت هایش گفت : من عروس بودم روایتی است از گذشته های نه چندان دور و حاوی پیام هایی در انتقال تجارب تربیتی، آموزشی و رفتاری مادر شوهر به عروس خود متناسب با زمان که با تلاش سه مادر در راستای احیای فرهنگ عامه در شرایطی که با خلا پژوهش های مرتبط با باورهای عامیانه و فرهنگ دیرین هستیم. کوشش پدیدآورندگان این اثر ارزشمند، در تمرکز به جامعه زنان و مادران دیارمان قابل تحسین است. نکته قابل تامل در این روایتگری این می باشد که قسمتی از روایت ها که به رعایت نظم و رفتار مناسب و محکم بودن در برابر مشکلات نیاز بشر در تمام دوران است، برخی دیگر از روایت ها هنوز هم در فرهنگ ما جاری است که چند موردی متمرکز بر این موضوع بود و نهایتا قسمتی از روایت ها شاید در نگاه نسل امروزی کارا نباشند اما از یاد نبریم که دانش و اگاهی بشر نسبت به گذشته کامل و نسبت به آینده ناقص است لذا به استناد همین اصل و بر اساس سطح، مبنای عمل و رفتاری نسل های گذشته بوده است.
وحید ضیایی مبدع ادبیات خلاق در اردبیل نیز در این آئین گفت: اینکه اثری از سه نویسنده زن از استان، در راستای احیای فرهنگ عامه منتشر می‌شود، از جنبه ادبی، روایت گری و افزودن بعد داستانی به پژوهش‌های ادبیات فولکلور و ظرفیت نهفته افکار عالی جهت رشد متون ادبی حائز اهمیت است.
این نویسنده و مجری برنامه‌های ادبی و فرهنگی افزود: نویسندگان این اثر، مهین‌تاج جباری و توران قربانی هر کدام با ۶۷ و ۶۰ سال سن، مادربزرگ‌های فرهیخته ای هستند که علاوه بر مدیریت یک طایفه و خانواده به کار نویسندگی و نشر مبادرت می‌ورزند و این اولویت دادن به فرهنگ نسل‌های حاضر، برنامه تربیتی است.
وی اضافه کرد: دیگر نویسنده این اثر، رویا علیزاده نیز جوانترین این جمع سه نفره با ۴۷ سال است و باید مقایسه کنیم با کسانی که این اعداد را، پا به سن گذاشتگی می پندارند و شاید تمایلی به خلق اثر ادبی و نویسندگی ندارند.
منتقد ادبی و مترجم شناخته شده اردبیلی ادامه داد: حضور آثار مربوط به فرهنگ فولکلور استان اردبیل در سال‌های اخیر جهشی عالی در ادبیات استان است به طوری که نیمی از کتاب‌های منتشر شده نویسندگان ادبیات خلاق با محوریت استان و ادبیات و فرهنگ آن منتشر شده است.
وی همچنین از انتشار ۲ مجموعه داستانی با محوریت سایت گردشگری شهریئری مشگین شهر خبر داد و گفت: یکی از وظیفه‌های نویسنده و شاعران، بازتاب زیبایی‌های متعالی زیست بوم خویش است تا همگان از دریچه چشم هنر به مرور زیبایی‌های بی بدیل مشگین شهر و حتی در بعد وسیعتر به استان بپردازند.
ضیایی که چندی پیش خبر انتشار قریب الوقوع کتاب 《 اردبیلی ها : مرام نامه ی رفتار های مدنی مردم اردبیل از گذشته تا اکنون 》 را اعلام کرد در این مراسم اغاز سلسله برنامه هایی تحت عنوان 《 شب های اردبیل 》 را با محوریت چهره ها ، رویداد ها و ابعاد مختلف فرهنگی ، اجتماعی، تاریخی اردبیل عنوان کرد که همزمان با هفته اردبیل توسط مجموعه ادبیات خلاق و همکاری چند نهاد انجام خواهد پذیرفت . 《 شب های اردبیل 》 مروری بر کارنامه ی سترگ فرهنگی تاریخی کهن شهر اردبیل خواهد بود .
سخنران دیگر این برنامه محمد زینالی جامعه شناس معاصر بود که طی سخنانی چنین افزود : کتاب من عروس بودم، به جایگاه عروس خانواده گسترده در جریان تحولات معاصر اشاره دارد که در آن عروس مدرن با مادر شوهر سنتی دیالوگ می کند و مواردی مورد توافق آن ها است، در مواردی با هم تعامل دارند و در برخی موارد به نقد دیدگاه های مادر شوهر می پردازد.
این کتاب شاید رنگ داستانی ندارد، اما از نظر روش شناسی مردمی با خلق صحنه های گفتگویی میان ارزش های دو فرهنگ سنتی و مدرن و آوردن دیالوگ های آن ها درباره سوژه زن بودن، کتابی خواندنی و قابل تحلیل برای فهم تعامل های نسلی یا بازاندیشی زن مدرن است.
این بازاندیشی و تأمل نزد زنان مدرن اردبیلی که به صورت معلمانی در نیم قرن دهه پیش توأمان وارد دو نهاد خانواده و جامعه شده اند، زمینه ای برای سلامت درونی آن ها و نگه داشتن فرصت های شغلی شان شده است. چیزی که امروز نسل جدید که با شکاف نسلی مواجه است، نیازمند آن نوع تعامل و حتی طرح تضادها به نحوی سازنده است.
از این نظر که این کتاب حاوی تأملات سه معلم درباره دنیای زندگی خانوادگی است، اهمیت زیادی در مطالعه فرهنگ و گذار فرهنگی منطقه اردبیل دارد.
صحبت های صمیمانه سه بانوی نویسنده این کتاب بخش احساسات برانگیز برنامه بود .
گفتنی ست استقبال بسیار زیاد مخاطبان کتابدوست اردبیلی به حدی بود‌که ظرفیت سالن پر شده و بسیاری از شخصیت های حقیقی و‌حقوقی مهمان این مراسم بودند. در پایان این مراسم ضمن رونمایی از کتاب از طرف اداره کل کتابخانه های عمومی ، امور بانوان استانداری ، شورای شهر اردبیل و سازمان فرهنگی هنری شهرداری و حوزه هنری لوح تقدیر و هدایایی به سه بانوی نویسنده اعطا شد .
این برنامه به همت انجمن مرد نهاد طلوع افتاب دانایی به مدیریت علی اردیبهشتی و همکاری سازمان فرهنگی هنری ورزشی شهر داری اردبیل و مجموعه ادبیات خلاق برگزار شد .
