Abstract
Iranian poet, scholar, literary critic, journalist and translator, Vahid Ziaee, was born in 1981 AD in Ardabil. He continued his university studies to PhD in Persian language and literature and he started his professional literature activities with the publication of his literary criticism, poetry and translations in the newspapers and national publications. He has been the editor and freelance writer of such literary and cultural publication. Ziaee is one of the modern and post-modern poetry poets in Iran which his innovation style named ” sherastan Poetry: the combination of poetry and fiction in postmodern condition” has had a significant impact on avant-garde space and also many critics have written about his work. Ziaee continues to teach creative literature for different age groups and it has been published 17 volumes with his preface by his disciples yet. He has held his classes in some regions such as Sistan and Baluchestan, Tehran, Ardebil, Ahvaz and centers of Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults, literary areas and centers and universities. Ziaee has so far 15 books published in Persian language in the field of poetry and criticism, translation and literature research and his poems have been translated into Turkish, Arabic, French and English and Urdu. Ziaee is now the teacher of his innovative courses: NLPL (NLP training based on the metaphors of Persian literature).
Information about the Vahid Ziaee
Vahid Ziaee was born on May 27, 1980 in Ardabil
Education
Diploma in Science, Ardabil
Bachelor of Persian Language and Literature, Islamic Azad University, Ardabil, 2003
Master of Persian Language and Literature, Islamic Azad University, Astara, Gilan, 2013
PhD student of Persian Language and Literature, Islamic Azad University, Zahedan (Sistan and Baluchestan)
Ziaee has learned English (in Jahad Daneshgahi, Irangardi, Jahangardi Institutes) and he studied and translated from this language along with academic education. He was the scientific and research secretary of Persian Language and Literature of Islamic Azad University of Ardabil and an honorary member of Young Researchers in the Center in undergraduate; establishment of Literary Society of Islamic Azad University named “Forough Literary Society” and holding more than 911 literary meetings and teaching in the courses of creative literature in college and participating in several scientific and research conferences are the outcome of this period. Ziaee has begun to design and implement his creative literature classes with a focus on disadvantaged and cross-border training centers since 2011 and the classes have been held in the artistic areas, universities, public libraries and Center for Intellectual Development of Children and Adolescents for members, fans and book lovers. He is currently holding the seminars and classes with NLP innovation method of Persian literary education according to NLP methods.
Thesis
The introduction and structural study of Ramayana, national and religious epics of India, translation of Persian poetry of Molla S. Masih Pani Pati and comparative comparison of some myths of the work to Shahnameh of Ferdowsi.
Suorvisor: Dr. Bahram Khoshnodi
Advisor: Dr. Ghadamali Sarami
Published books
Thirty-three romantic poems (poetry collection, Boutimar Publication, Mashhad, 2005); this book was published electronically on the literary sites simultaneously
That this photo (Classical Poetry collection, 2006); it was published electronically on the literary sites
Smut is education (a research on humor, 2007, re-editing and publishing it named Talkhpand, Mohaghegh Ardabili, 2012)
Opportunity to love (introduction of contemporary female poets in the world, bilingual, Boutimar Publication, Mashhad, 2005).
Rolled Abigail (the first set of sherastan :poem- story, 2005); this set was published on the literary site in the introduction of this site for the first time.
Weeping of 33 turtles (poetry collection on the theme of war, bilingual text, with moral and material support of Ardabil Art Bureau, Media Art Publishing, May, Tehran, 2009); this book was award nomination of Young poem by Kaiser Aminpoor in the same year.
Headless (chosen of contemporary poem in the world, translation, 2010); it is available electronically on the Persian literary sites.
From poetry and friction to the Sherastan poet(collection of criticisms for SHERASTAN poetry- STORY, 2011); it is available electronically on Persian literary sites.
Chiling Aghaji of two parallel lines(drama, 2012); it is available electronically on Persian literary sites.
The nocturnal of rebels (life and songs of Joe Hill, translation, Negin Sabalan Publication, it is available electronically on Persian literary sites 2014)
Freedom is madness (readout the poems by Samih al-Qasim, Palestinian poet, 2014); it is available electronically on Persian literary sites
From Chaucer to Eliot (chosen of eighteen to twenty-century British literature history, written by Lord David Cecil; translation, according to the head of the course of world literature, Mohaghegh Ardabili Publication, 2014)
Monshaat Abrow (poetry reading audio album, 23 romantic poems, 2014); it is available electronically on Persian literary sites
Sound, loneliness, echoes(collection of critiques and published notes), Mohaghegh Ardabili, 2015
Unlikely romances (collection of Sepid poetry, Mohaghegh Ardabili Publication, 2015)
The power of belief (Psychology and Literature, shared with F. Norouzi, Mohaghegh Ardabili, 2015)
Hiroshima is nice in a different way (selection of poems of Hossein Akin, contemporary Turkish poet)
Dawn into the morning (collection of Sepid poem with a focus on war in the Middle East)
Native journalism (collection of notes published in newspapers, and publications of the second volume of “sound, loneliness, echo”)
Works under publication
Pause and dreams (long story)
From Persian tresses (selection of Persian literature for students and hobbyists, Mohaghegh Ardabili shared Publication)
Ni Namak (translation of the poems of the Masvavi Ma`navi into Children’s poetry)
Creative literary education (educational book of talent identification and literary education at different levels)
Poetry therapy (collection of 11 translated articles along with the explanation of NLP- common)
A. Title of some of the articles published in literary criticism
Review the set of panthers who have run with me: Bijan Najdi / Baranak/ 2002
Review the collection of poems that run in the alley: Moses Bydj / Jam jam / 2007
Review the poems by Hamid Reza Shekarsari/ Jam jam/ 2008
Review the collection of poem trip: Zia al-Din Torabi / Jam jam/ 2009
Review the collection of charter: Mahmoud Habibi Kasabi / Jam jam / 2007
Review and introduction of the contemporary poets in global publications
B. Title of some published articles, literary and cultural articles
Review humor in the poems by Iraj Mirza, poetry magazine, August 2008
۲. About Astan poet, Rudaki magazine, serial numbers 11 and 12, June 1954
۳. Review humor in Azerbaijan and Caucasus magazines during the constitutionalism / Yad magazine, November
C. Scientific Conferences
۱. Effects of love in the poetry of Hafez Shirazi (Lesan al-Gheib), the first Regional Conference on Persian Language and Literature, honoring the position of Hafez, Sanandaj University, and October 2001 (presenting the paper in the form of speech).
۲. Persian-speaking Turks after constitutionalism, regional Congress of Persian Language and Literature, Islamic Azad University, Khoy, 2005 (published in the article abstract of the congress)
۳. Hope in Persian poetry, the third scientific conference of Payam Noor University of Ardebil, 2002 (presenting the paper in the form of speech)
D. Scientific Articles
A comparative study of Ramayana by Mullah Sadullah Masih and Shahnameh mythology (lyric literature – confirmation of publication)
Review the earthy and heavenly nature of characters and mythical kings in Shahnameh (Ohrmazd Journal, educational and research), 2014
Comparative study of ideological and poetic commonalities of ignorant Saalyk and contemporary anarchist poets (send to comparative literature)
Nostalgia at home in the poems of Mohammad al-Maghut (Syrian contemporary poet)
Radio and television programs
Guest literary expert, Appreciation Day of Saadi, Broadcasting of Ardebil, 2002
Execution common with Sheida band as symphonist managed by Bakhtiar Ranjbar during the New Year 2003, Ardabil IRIB
Author of Moulana narrative documentary- a program about the life and works of Moulavi – broadcast on the World Wide, Jam jam, production of Ardabil IRIB
Expert executive of Book Online Global network, Tehran 2013
CD release
Life statements, Audio CD (translation and reproduction of Ghadirie pilgrimage of Imam Ali al-Nagi (AS) (Public Libraries Foundation), 2012
Reminder of Dr. Hassan Ahmadi Givi (Special Number of book culture publication, Department of Public Libraries in Ardabil, Editor, 2011
Monshat Abrow (Audio Album of poetry readings, 28 pieces of romantic poetry, 2014)
Teaching
Teaching in poetry classes, Scientific Association of Persian literature of Islamic Azad University of Ardabil, 2003-2004
Teaching in the creative literature classes of Central Library of Ardabil, 2010
Teaching and designing classes as “creative literature” with a focus on topics of poetry and fiction, Art area of Sistan and Baluchestan, 2013
Teacher of training courses of creative literature for coaches and kids in Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults
Teaching in the Science and Application Universities
Ziaee is now teacher of his innovative courses NLPL: (NLP training based on the metaphors of Persian literature)
Press activities
Managing director and editor of the literary magazine named “Saba” (Research Society of Azad University of Ardabil (2001)
Director and editor for the literary special magazine named” Avaye Mardom”, Ardabil, 2002
Editor of satire and cartoon monthly magazine named “Matbagh”, Ardabil, 2002
Editor of the publication named “Morghe Sahar”, Ardabil 2006
Director of “Alpha” magazine (literary journal for the states with Art Institutes), Tehran, 2007- 2008
Editor of special magazine named “book culture” (Department of Public Library of Ardabil)
Publication of work and cooperation as a freelance writer in journals such as: Iran Newspaper, Hamshahri Newspaper, Yad Magazine, Kargozaran Newspaper, Jam Jam Newspaper, Goharan Magazine, Mashregh Magazine, Rudaki Journal, specialized monthly magazine of poetry and
The works published with a preface of V. Ziaee
Cheshma Bashi Mahala Sinin 33 Neji Qapysy – collection of bilingual short stories / Mihan Jabbari Tuwaa / Publication of Mohaghegh Ardabili
Wind Pulse / Naimeh Eslami / collection of bilingual short stories/ Publication of Mohaghegh Ardabili
This book will be completed twenty years later / collection of art photos by Mostafa Shakiba / Chapar
Biography of Ardabil poets from the beginning to constitutionalism (the first volume)/ Zohreh Ghasemi, Publication of Mohaghegh Ardabili
Russian folkloric tales / translated by Elnaz Rostam Nejhad, Publication of Mohaghegh Ardabili
In the cross of Eurasian collared doves, collection of bilingual poetry / Soheila Bonyadi, Mohaghegh Ardabili Publication
Blue Solitude, a collection of stories / Maryam Niknam, Mohaghegh Ardabili Publication
Red streets, strange alleys (selection of love poem of eighties, Molana Fallahi, Mohaghegh Ardabili Publication)
Tales of me and Leila / Leila Farid and Jabbari Tuwaa, Mohaghegh Ardabili Publication
Other titles
Expert of Cultural Affairs of Public Libraries
Secretary of Literary Associations of Public Libraries
Arbitration for poetry and story festivals in the country
A visiting critic at meetings for Book Review
